1. blood magic : 한글 번역 적용

 
안녕하세요 또 번역 하나 들고 왔습니다.
 
저는 완벽주의자는 아니다 보니..
 
아무래도 완벽한 결과물보다는 일단 던져놓고 수정하는 것을 좋아한다는 걸 또다시 깨닫습니다.
 
뭐 사실 다음다음 글을 써야 한다는 압박까진 아니지만 생각 때문에 아무래도 이전모드들은 손을 놓는 그런 게 있는듯하네요
 
이건 안 좋은 습관 같습니다. 뭐 알곤 있지만....
 
일단은 전 되도록이면 많은 판타지 모드들을 소개하며
 
진행하는 데에 있어 거부감이 없도록 하는 것이 저의 목표인지라..
 
(아무래도 기계모드들보단 판타지모드들이 약세이긴 하니까요.. 뭐랄까 우리나라 특이랄까요)
 
잘 모르니까 잘 안 하게 되는 그런 게 어렴풋 깔려있긴 하거든요..
 
자 시작해 봅시다.
 
https://drive.google.com/file/d/1O94G73vpd5gFUhQei_-dU52P-7cBlndM/view?usp=drive_link

BloodMagic 3.2.6-41 버전.zip

 
구글 드라이브 링크입니다.
 
링크를 통하여 다운로드하여줍니다.
 

위의 링크로 들어가면 바로 뜨실꺼에요 이거 다운받으시면 됩니다.

 
그런 후
 

블러드매직 압축파일 미리보기를 눌러주세요

 

경로는 assets -> blood magic 클릭 그 다음에 번역파일들을 붙여넣어주기만 하면 됩니다.

 
그렇다면 인게임 들어가서의 결과물은?
 

어때요 참 쉽죠?

 
앞으로도 저는 블매를 제가 번역한 것으로 설명드릴 예정입니다.
 
기본 영어와는 뜻은 같을 수 있으나 한글로 표현하기 힘든 뜻이거나 진짜 아예 뜻이 없으면 영어나 영어발음으로 진행할성싶은데
 
제가 지금 이 글을 올리면서 봐선 안될걸 봐버린 거 같네요
 
안내 소개글 써야 하는데 영어문장을 봐버림
 
일단 저거부터 수정하고 이어나가겠습니다
 

2024/01/26 00:33 오역 오타 몰아서 수정

제가 올린 글이 유용하셨더라면 하트 한 번만 눌러주시면 감사하겠습니다.!!